CUENTOS BILINGÜES

 

Cuentos bilingües: read, learn and play in English/ lee, aprende y juega en español.

 

Autora: Cristina Rodríguez Martínez

Ilustraciones de Maria Dolores Martínez Jareño (Amigos en el bosque y ¡Fuera de aquí monstruos!)

Ilustraciones de María Gutiérrez Pina (La princesa valiente y el dragón egoísta)

 

Cuentos bilingües inglés-español con doble portada y páginas enfrentadas. 

Incluye juegos y actividades didácticas.

Para disfrutar en casa o como recurso didáctico para el aula de Lengua, Inglés o Valores.

Incentivan la animación a la lectura, fomentan la creatividad y el desarrollo cognitivo.

Sirven para trabajar la gramática, la comprensión lectora y la escritura.

Se pueden utilizar como obra de teatro trabajando speaking y listening de una forma más amena y divertida para el alumno.

 

Cursos a los que van destinados: de 1º a 6º de primaria (aunque pueden trabajarse desde el aula de 5 años).

Precio tapa blanda: 12,50€

Precio tapa dura: 15€

 

Amigos en el bosque

Friends in the forest 

 

Willy es un erizo que vive en un bosque y un buen día conoce a Bob, un ratón de Murcia que viaja por el mundo. Bob le enseñará a Willy como ser un buen explorador mientras entablan una bonita amistad.

 

Personajes: (Narrador), Willy, Bob y zorro.

Valores: Amistad, integración, multiculturalidad.

Libro disponible en tapa blanda o ebook (Amazon) o contactando con nosotros (a doble portada).

Comprar aquí: Amigos en el bosque

 

 

¡Fuera de aquí monstruos! 

Go away monsters!

A Sara le encanta ir al colegio, hasta que llegan unos niños vestidos con disfraces de Halloween que se dedican a
atormentar al resto de niños. Sara deja de comer, de dormir y ya no quiere ir al cole. Entre padres, profesores y niños tramarán un plan para acabar con esa horrible situación.

 

Personajes: (Narrador), Sara, María, profesora Emma, monstruo, bruja, vampiro y fantasma.

Contra el acoso escolar.

Libro disponible en tapa blanda en Amazon o contactando con nosotros.

 Comprar aquí: Fuera de aquí monstruos

La princesa valiente y el dragón egoísta

The brave princess and the selfish dragon

Una princesa es expulsada de su castillo por un dragón que lo quiere todo. En la búsqueda de su padre descubrirá que su reino se enfrenta a graves problemas causados por la contaminación. Con algo de ayuda y su propia determinación irá solucionando los problemas de su mundo y descubrirá cómo protegerlo para el futuro. Valores como la generosidad, la bondad y la valentía llevarán a la princesa a descubrir que las cosas no son siempre lo que parecen.

Personajes: (Narrador), princesa, dragón, rey, pescador, leñador, granjera y mago.

Valores: Conciencia sobre la contaminación y el cambio climático.

Libro disponible en tapa blanda o ebook (Amazon) o dura a doble portada (contacto).

Comprar aquí: Princesa valiente

El hada y el brujo/ The fairy and the warlock

Cora vuelve de un largo viaje y encuentra a todas las hadas y ninfas del bosque convertidas en berenjenas. Esto es obra del malvado brujo Tujo, un anciano machista y misógino. Cora tendrá que embarcarse en un viaje en busca de la ayuda de Diana, el hada blanca, la más poderosa del reino de Fantassia. En su camino, se encontrará con diversos personajes que la ayudarán en su misión. ¿Tendrá Cora el coraje de enfrentarse a Tujo ella sola? ¿Conseguirá devolver la vida a sus amigas?

Personajes: Cora; Tujo; Diana, el hada blanca; Leo, el indio; Pablo, el vaquero; Sara, la capitana, Ranieri, el búho; Bob y Willy.

Valores: igualdad de género, autoestima e inteligencia emocional.

Libro en proceso de financiación y edición.

Campaña de crowfunding en proceso aquí: https://vkm.is/hadaybrujo

Pack colección CUENTOS BILINGÜES

Los tres cuentos de la colección con sus marcapáginas (40€)

Los tres cuentos de la colección con sus marcapáginas y audiolibros (pistas mp3 o wav: 47€)

Beneficios de los audiolibros para los niños

Los niños pueden verse gratamente beneficiados del uso de audiolibros en sus rutinas diarias, gracias a la facilidad con la que estos pueden procesar y aprender la información escuchada; recordemos que los niños son como esponjas que absorben nuevos conocimientos a cada instante. Por ello, escuchar audiolibros sobre diversos temas puede llevarlos a nutrir su mente, capacidad para escuchar, complexión lectora, imaginación, creatividad, entre otros.

Además, acompañar cuentos o libros infantiles en formato físico con su versión audiolibro contribuirá a su aprendizaje sobre lectura, gramática, puntuación, entonación y adquisición del hábito lector.

Por otro lado, padres y tutores también pueden verse beneficiados; en razón de que tras un largo día laboral donde no deseen leer un cuento, tienen la posibilidad de reproducir un audiolibro a los más pequeños y descansar mientras escuchan.

CD de audio de los dos cuentos: 5€

2 Pistas (inglés y español) en formato digital (wav o mp3): 3€

Esta opción está disponible en los tres cuentos de la colección

Los cuentacuentos

Los cuentacuentos son una forma maravillosa de acercar los libros y el teatro a los niños. Los cuentacuentos poseen grandes beneficios: potencian la imaginación, curiosidad y creatividad, enriquecen la expresión oral, estimulan la comunicación afectiva con los adultos suponen una manera amena de introducir valores. Con estos cuentacuentos bilingües los niños disfrutarán de estas historias con todos sus sentidos, participando en la historia y los juegos que se proponen, e interactuando a través de canciones y bailes. Un espectáculo dinámico y musical que no los dejará indiferentes. Recomendados para niños de 5 a 10 años. Duración: 40 minutos. Precio: 150€ (IVA no incluido).